Hotel Residence Esplanade: Bike, genieße und entspanne in Versilia

„Ich liebe meine Heimat. Die Versilia verkörpert wie keine andere Region die Schönheit Italiens. Es ist zwar nur ein schmaler Streifen, aber dort findest du abgelegene und bildschöne Strände, Klippen, Hügel und Berge und dazu feines Essen, leckeres Olivenöl und wunderbaren Wein.“ Diese Worte stammen von Marcella, der Bike-Managerin im Hotel Residence Esplanade, einem Familienunternehmen …

Mehr lesen

Hotel Malita: Wo es die besten Radtouren der Dolomiten gibt

Die Bilder des Giro d’Italia 2021 werden noch lange im Gedächtnis bleiben, als Egan Bernal wie kein anderer am Giau Pass abgezogen ist. Immer wenn der Giro durch die Dolomiten führt, ist es weit mehr als nur ein Radrennen. Es bedeutet pure Leidenschaft für den Sport und bringt alle möglichen Menschen zusammen. Für viele bedeuten …

Mehr lesen

Hotel Panorama: Auf Tour mit den Dolomiten-Expert*innen

„Für mich bedeutet Mountainbiken alles. Es ist die beste Möglichkeit, die Natur zu entdecken, neue Orte zu erkunden und Freunde zu finden.“ Das sind die Worte von Diego, dem Bike-Manager im Hotel Panorama, einem Bike-Hotel inmitten der Dolomiten. Seine Familie und er gehören zu den Pionieren im Bereich des Bike-Tourismus im Trentino, mit einem Fokus …

Mehr lesen

Hotel Cristallo: Wellness mit 360°-Anspruch im Trentino

„Für uns ist Wellness nicht nur ein Marketing-Slogan. Es ist viel mehr unser Lifestyle und unsere Kultur und steht für Sport sowie direkten Kontakt mit der Umgebung“, sagt Daniele Acler, der Manager des Hotel Cristallo in Levico Terme. Gemeinsam mit seinen vier Brüdern führt er den Familienbetrieb, der 1966 gegründet wurde. Du findest ihr detailverliebtes …

Mehr lesen

Hotel Adlon: wo Liebe für das Fahrrad und die Romagna aufeinandertreffen

„Es macht mir eine riesige Freude, meine Leidenschaft für das Radfahren und für meine Heimat zu teilen. Genau das möchte ich meinen Gästen auf unseren geführten Touren durch die wunderschöne Romagna mitgeben.“ Chiara erwartet dich im Hotel Adlon in Riccione, einem Familienbetrieb seit 1963, den sie mit ihrem Bruder Claudio führt. Bei deiner Ankunft wartet …

Mehr lesen

Hotel Alexander: ein Hauch von Dolce Vita an der Adriaküste

„Wir wünschen uns, dass unsere Bike-Gäste Spaß haben, dass sie abschalten können und den typisch italienischen Wellness Lifestyle genießen.“ Mit diesen Worten begrüßt dich Camilla Zuffi im Hotel Alexander, das bereits seit 1968 in Besitz ihrer Familie ist und in Gabicce Mare liegt. In Puncto Wellness und Wohlergehen ist die Adriaküste wohl der Inbegriff des …

Mehr lesen

Villa Giada Resort: in Ligurien zu Hause

Eingebettet zwischen dem blauen Meer und den rauen Bergen zeigt sich Ligurien als eine der spannendsten Regionen Italiens, gerade für Biker*innen die, die wilde Natur erkunden wollen. Vergiss die eng an eng gedrängten Strände und stelle dir stattdessen zerklüftete Felsen und einen bergigen Landstreifen vor; erkunde auf den ersten Blick Charakteristische Dörfer und komme dabei …

Mehr lesen

Cà San Sebastiano Wine Resort & Spa: Erlebe Biken und Wein im Piemont

„Mangia e bevi“ bedeutet auf Italienisch „iss und trink“ – im Rennrad Kontext meint es auch eine Tour mit vielen kurzen Anstiegen und Abfahrten. Es gibt einen Ort, der den „mangia e bevi“ Stil wie kein anderer in Italien verkörpert, sowohl bezogen auf Essen und Wein als auch bezogen auf die Art der Straßen: Die …

Mehr lesen

Hotel Ambasciatori: das beste Fahrrad-Erlebnis in der Nähe von Rom

Wunderbare Berge mit einer Höhe von 800 bis 2000 Metern, kristallblaue Seen und unberührte Natur. Das klingt zwar nach den Alpen, ist aber in Fiuggi, 55 km südöstlich von Rom. Dort liegt das Hotel Ambasciatori, dein Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Bike-Urlaub. Hier kannst du ein paar Tage dem Alltag entfliehen, neue Ecken Italiens entdecken und …

Mehr lesen